Folleto de La Enfermeria Tipo Anime

Erika:

En el colegio cada mes nos dan un Folleto desde la Enfermería = (保健だより/hoken dayori)

Este es uno de esos (aunque precisamente es solo una parte del folleto jaja lo edite por el paint para mostrarles lo mas interesante xP )
 

Me di cuenta que aquí SIEMPRE dibujan todo tipo ANIME/MANGA, en los libros también (bueno cuando era primaria xD )

Díganme cuantas de estas cosas hacen, ok? ;)
Pondré japones, romaji, y traducción para el que quiera aprender japones.

Aunque es bastante obvio por los dibujos pero bueno xD jaja

 

 1) 朝ごはんを食べないことが多い。 
 (asagohan o tabe-nai koto ga ooi)

 Mayormente no tomo desayuno.

2) 生活リズムは、日によってバラバラ。

(seikatsu rizumu wa, hi ni yotte bara-bara)

- Mi ritmo de vida varía día a día.

3)からだを動かすより、

ゴロゴロしてる方が好き。

(karada o ugokasu yori, 

goro-goro shiteru no ga suki)

 En lugar de moverme, prefiero holgazanear.

 4) 食事はおなかがいっぱいになれば

何でもよい。

(shokuji wa onaka ga ippai ni nareba nandemo yoi)

- Me da igual lo que sea que coma con tal que me llene.

5) いつも寝不足。

(itsumo nebusoku)

- Siempre me falta el sueño.

- Nunca duermo lo suficiente.

6) ３階に行くなら、

階段よりもエレベーターで。

(san-kai ni iku nara, kaidan yorimo erebeetaa de)

- Si voy al tercer piso, en lugar de ir por las escaleras voy por elevador.

7) 好きなものを、好きなだけ食べる。

(suki na mono o, suki na dake taberu)

Como cuanto quiera lo que me gusta.

8)実は、タバコを吸っている。

(jitsu wa, tabako o sutteiru)

En realidad, fumo.

9)実は、お酒も飲んでいる。

(jitsu wa, o-sake mo nondeiru)

En realidad, hasta tomo bebidas alcohólicas.

Waaaaa!!  yo hago TODO eso!

jaja, bueno no todo, menos el 8 y 9. 

(creo que Yassmin tampoco hace eso xD )

Lo que si soy definitivamente son el N 2, 3, y 5 >_<

Como pueden ver, en el folleto te dice: BEFORE

al lado de eso te salian un monton de enfermedades del AFTER xD jaja creo que veia mi futuro...