2/22/2011

Folleto de La Enfermeria Tipo Anime


Erika:

En el colegio cada mes nos dan un Folleto desde la Enfermería = (保健だより/hoken dayori)

Este es uno de esos (aunque precisamente es solo una parte del folleto jaja lo edite por el paint para mostrarles lo mas interesante xP )
 
Me di cuenta que aquí SIEMPRE dibujan todo tipo ANIME/MANGA, en los libros también (bueno cuando era primaria xD )

Díganme cuantas de estas cosas hacen, ok? ;)
Pondré japones, romaji, y traducción para el que quiera aprender japones.

Aunque es bastante obvio por los dibujos pero bueno xD jaja

 

 1) 朝ごはんを食べないことが多い。 
 (asagohan o tabe-nai koto ga ooi)

 Mayormente no tomo desayuno.


2) 生活リズムは、日によってバラバラ。
(seikatsu rizumu wa, hi ni yotte bara-bara)

- Mi ritmo de vida varía día a día.


3)からだを動かすより、
ゴロゴロしてる方が好き。
(karada o ugokasu yori, 
goro-goro shiteru no ga suki)

 En lugar de moverme, prefiero holgazanear.


 4) 食事はおなかがいっぱいになれば
何でもよい。
(shokuji wa onaka ga ippai ni nareba nandemo yoi)

- Me da igual lo que sea que coma con tal que me llene.


5) いつも寝不足。
(itsumo nebusoku)

- Siempre me falta el sueño.
- Nunca duermo lo suficiente.





6) 3階に行くなら、
階段よりもエレベーターで。
(san-kai ni iku nara, kaidan yorimo erebeetaa de)

- Si voy al tercer piso, en lugar de ir por las escaleras voy por elevador.

7) 好きなものを、好きなだけ食べる。
(suki na mono o, suki na dake taberu)

Como cuanto quiera lo que me gusta.

8)実は、タバコを吸っている。
(jitsu wa, tabako o sutteiru)

En realidad, fumo.





9)実は、お酒も飲んでいる。
(jitsu wa, o-sake mo nondeiru)

En realidad, hasta tomo bebidas alcohólicas.





Waaaaa!!  yo hago TODO eso!
jaja, bueno no todo, menos el 8 y 9. 
(creo que Yassmin tampoco hace eso xD )
Lo que si soy definitivamente son el N 2, 3, y 5 >_<

Como pueden ver, en el folleto te dice: BEFORE
al lado de eso te salian un monton de enfermedades del AFTER xD jaja creo que veia mi futuro...







10 件のコメント:

  1. Jajaja! yo = me identifico prenamente con el 5 y el 2 (es que voy a la Universidad y el día tiene pocas horas para alcanzar hacer todo T-T) xD
    Buena iniciativa la de ponerlo en romaji y japones xD

    PD1.: Q bueno que han actualizado el blog.
    PD2.: Por cierto he leido por otro blog sobre el machismo en Japón. Podrian dar su opinión sobre el tema ^^ (Decia que los chicos no dejaban pasar a las chicas primero, ni abren las puertas y cosas por el estilo).

    返信削除
  2. @ Lyn-san
    gracias por comentar^^

    --- PD2.: Por cierto he leido por otro blog sobre el machismo en Japón. (Decia que los chicos no dejaban pasar a las chicas primero, ni abren las puertas y cosas por el estilo)

    Tiene razon, aqui no existe eso de "mujeres primero" las japonesas creen que los extranjeros se cuidan mas en ese sentido con las chicas. Pero tambien lo pueden tomar como si estubiesen coqueteando siempre a chicas xD

    Por decir lei un dia en un blog de un japones, que una amiga japonesa suya le dijo que a ella la preferian los extranjeros, porque cuando fue a un pais extranjero(no me acuerdo bien cual) los hombres la trataban de maravilla, no como aqui, entonces penso que ahi si la veian atractiva.
    Aunque aqui es menor la cantidad de violencia domestica contra las mujeres, o sea pueda que no cuide a la mujer en ese sentido pero por otro lado si, la verdad que es algo complicado xD

    返信削除
  3. LOL yo tambien soy 1 aveses 1 aveses 3 siempre u.u 4 a veses sobretodo cuando estoy en la escuela estresaba y sin haber comido LOL 5 cuando iba en la mañana a la escuela si jaja solo dormia 3 horas pero ahora q voy en la tarde simplemente me paro algo tarde LOL 6 mmmm aveses depende si tengo prisa o no jaja y 7, 8 y 9 no eso si no LOL esta super padre q hagan eso!! aqui en mexico a veses tambien lo hacen pero pff q mas da casi no hacemos caso LOL

    返信削除
  4. Haber el:
    1 = Yassmin
    2 = Hago los mismo excepto domingos
    3 = Yo me muevo, si holgazaneo me empiezo a aburrir.
    4 = No conmigo, si tengo hambre si, pero no a todo.
    5 = No siempre, algunas veces me quedo en internet duermo tarde.
    6 = Escojo elevador, me encanta subir en esos ^^
    7 = Si lo hago, pero tambien me doy limites.
    8 = No lo hice aún.
    9 = Solo una vez lo hice con unas compañeras de labores, y fue para reirse. ahh que nostalgia T_T


    Caray es un test para ver tu actividad si estás saludable?

    返信削除
  5. hahahaha yo tambien tengo un problema con el 2,3 y 5 xDD pero quien no???,,,
    awwww yo checo su canal de youtube diario!:D me encantan sus videoss!C:
    xD tengo la misma edad que ustedes (16 no?LOL),,,y vivo en México...recuerdo cuando vi el video donde yassmin opinaba de perú,,,y pienso exactamente lo mismo pero de México= 怖い!!!( y más porque aqui hay balaceras a cada rato ahora.. :///)

    返信削除
  6. Es la primera vez que veo en la web a quien pueda hablar espanol y este en japon, me gustaria saber como se dice los nombre en japon.XD

    返信削除
  7. @loganddragon

    En serio? que bueno ;)
    pasate por nuestro canal de Youtube
    http://www.youtube.com/user/SoyMuyErika

    ahi podras ver las tonterias que hacemos xD jajaja

    返信削除
  8. Lo peor de todo es que soy todos u.u jajajajajajajajaja pero pss sigo viva...pon el after aunque creo que ya me lo imagino xD

    返信削除
  9. 2 = Los miércoles mis clases comienzan a las 9:30 a.m y terminan a las 8:00 p.m.
    5 = Los jueves durante las clases me da sueño.

    PD: por cierto me gusta tus vídeos...

    返信削除
  10. Bueno! creo que con mas de 4 me identifico XD pero esos son detalles XD!! anunk no se nada de japones, me imagino que es complicado, las admiro por ese lexico japones/español y creo que un poco de ingles, Felicidades!!!! XD

    返信削除