9/27/2011

¿Qué hacer en la caminata?

Erika:


Hace un año atras subimos un video de una caminata del colegio, (supongo que hay gente que los ha visto xD )


este año nos harán caminar de nuevo y no queremos que sea igual que el video anterior de la caminata, 


¿alguien tiene alguna idea de que podemos hacer mientras caminamos?
Si nos agrada sus ideas lo haremos :D espero que participen :)





9/23/2011

Teru Teru Bouzu contra la lluvia


aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!!!!!
(*o*)/~~
si hablo de lluvia en Japón, no puedo dejar a un lado los "Teru teru bouzu" (a lo mejor si haz visto animes o leído mangas ya los conoces)



Teru Teru Bouzu(explicacion de Wikipedia xD) es un pequeño muñeco tradicional japonés hecho con papel blanco o tela, que se cuelga en las ventanas los días de lluvia. Es, según la tradición, un amuleto que sirve para prevenir los días de lluvia y atraer el buen tiempo.


En la actualidad los niños construyen estos amuletos con papel tisú o tela blanca, y los cuelgan en la ventana con el deseo de tener un día soleado al día siguiente, frecuentemente en días anteriores a una excursión escolar o a un picnic. Colgados de forma invertida significa deseo de atraer a la lluvia.




¡aja, esos son los Teru Teru Bouzu! que litelarmente significa "cabeza rapada brillante"
a mi no me gustan mucho, me dan cosa no se por que xD
cuando lo hacen, le cantan una cancionsita,


aqui esta, escuchenla!



Traducción:
Teru-teru-bozu, teru bozu
Haz que mañana haga un día soleado
Como el cielo una vez en mi sueño
Si está soleado te daré un cascabel dorado


Teru-teru-bozu, teru bozu
Haz que mañana sea un día soleado
Si haces que mi sueño se vuelva realidad
Nosotros beberemos mucho vino dulce de arroz


Teru-teru-bozu, teru bozu
Haz que mañana sea un día soleado
Pero si está nublado y tú estás llorando
Entonces, yo te cortaré la cabeza




La mayoria solo conoce la 1ra y 2da estrofa, la 3ra no es muy conocida... y da miedo xD
ya veo por que no es conocida jaja no quisiera que los niños canten eso,
pobre Teru Teru Bouzu, si no hace que solee, ¡lo decapitan!
yo hasta ahora no he hecho uno, no se si funcionaran jaja
si alguien los hace me avisa si de verdad no llueve xD

Lluvia en Japón


Hola chicos soy Erika, se me ocurrió que seria bueno hablar sobre la lluvia en Japón ya que últimamente esta lloviendo mucho.


En Japón... este... ¡llueve bastante! y ¡es demasiado! no estoy exagerando para nada.


La semana pasada paso el tifón número 12 en la ciudad que vivo, y batió su record en llover de Septiembre, según las noticias fue de 54.5mm por hora (no estoy acostumbrada con esos números, pero llovió fuerte xD)


Yo justo estaba caminando para ir a la estación cerca de mi casa para ir al colegio, a la mitad del camino empezó a llover fortísimo, los canales de agua aquí están hechos especialmente para que pase bastante agua y no se acumule en la vereda, pero esta vez no pudo >_< todo el camino peatonal parecía un riachuelo, llovió tanto que el agua me llegaba hasta los tobillos, ya estaba a mas de mitad de camino, asi que caballero no mas, jaja seguí mi camino hasta la estación...


quería grabar, pero no quería que se me malogre la cámara jaja
además era una lucha contra el agua y la hora, si grababa creo que se me iba el tren xD


bueno, después me encontré con Yassmin en la estación cerca del colegio y nos fuimos corriendo al cole, llegamos y nos sacamos los converse en el baño y exprimimos nuestras medias jajjajajajja
eso lo debí grabar, daba risa xD




Cancelaron la mitad de las clases del colegio de mi hermana...
en el mío nunca cancelan nada, que cólera xD






Click aqui para leer sobre un amuleto japones contra la lluvia! :)